Valdés: estado de emergencia en Cajamarca “da tranquilidad para que diálogo sea efectivo”

El primer ministro dijo que las autoridades y los dirigentes que se oponen a Conga deberán explicar técnicamente por qué el proyecto no debe ejecutarse

El primer ministro señaló que el Gobierno no puede permitir “posiciones ultras” y reiteró que si los dirigentes antimineros quieren dialogar “qué digan por qué Conga no debe ir”. (Fotos: Archivo El Comercio)


El primer ministro, Óscar Valdés Dancuart, sostuvo hoy que el estado de emergencia en tres provincias de Cajamarca todavía no será levantado, porque la medida da la armonía y tranquilidad que necesitan los facilitadores del diálogo, monseñor Miguel Cabrejos y padre Gastón Garatea, para realizar una labor efectiva.

“Yo creo que el estado de emergencia es una herramienta para garantizar la armonía y tranquilidad para llevar a cabo un diálogo efectivo”, manifestó en entrevista con Radio Programas.

Recordó que antes de que el Ejecutivo decrete el estado de emergencia, un grupo de dirigentes violentistas “quisieron ajusticiar y asesinar” al alcalde de Celendín, Mauro Arteaga, porque participó en una reunión que tuvieron un conjunto de autoridades cajamarquinas con el presidente Ollanta Humala en Palacio de Gobierno.

“¿Entonces, le podemos creer a estas personas, que dicen ahora que se levante el estado de emergencia, que no va a pasar nada?”, cuestionó.

“DEBEN DAR ARGUMENTOS”
Valdés Dancuart señaló que el presidente regional, Gregorio Santos, y los dirigentes que se oponen a Conga deberán explicar con argumentos y documentos técnicos, por qué el proyecto minero no debe ir.

“¿Cuál es el fundamento que ellos tienen? Primero dijeron que era el tema del agua, de las cabezas de cuenca, de las aguas subterráneas, de las superficiales, y eso ya desapareció con el peritaje. ¿Por qué mantener una posición radical de decir ‘Conga no va’, si no tienen argumentos? Si los tienen, que los expongan”, aseguró.

El primer ministro señaló que el Gobierno no puede permitir “posiciones ultras” y reiteró que si los dirigentes antimineros quieren dialogar, “que digan por qué Conga no debe ir”.

En otro momento, negó que el presidente Humala y el ex primer ministro Salomón Lerner Ghitis se hayan peleado. “Nadie echó a los integrantes de Ciudadanos por el Cambio, lo único que ha pasado es que él se ha acercado al jefe de Estado para conversar de los temas del país. No hubo un rompimiento”, acotó.

SANTOS RESPONDE
La alta autoridad del Gobierno contó también que en diciembre del año pasado todo estaba listo para la firma de un acuerdo entre el Ejecutivo y Cajamarca para la viabilidad de Conga, pero que el presidente regional Gregorio Santos se dejó presionar por los dirigentes antimineros y se negó a poner su rúbrica.

Por medio de su cuenta de Twitter, Santos le respondió a Valdés y aseguró que la reunión entre ambos nunca comenzó. “Usted solo había redactado un parte militar”, escribió en alusión al acta de acuerdo.

DENUNCIAN CENSURA DE DOCUMENTALES SOBRE CONFLICTOS AMBIENTALES EN EVENTO OFICIAL

“Choropampa, el precio del oro” una de las seis cintas censuradas por “órdenes de arriba”

A través de un comunicado, un grupo de cineastas denunció que el Gobierno censuró la proyección de documentales sobre la contaminación del agua por empresas extractivas, en un evento organizado por la Autoridad Nacional del Agua (ANA).

Según el pronunciamiento, los audiovisuales iban a ser expuestos en el ciclo “Agua: un patrimonio que circula de mano en mano”, que organizó la ANA en las instalaciones del Circuito Mágico del Agua.

El comunicado señala que el Ministerio de Agricultura solicitó a los cineastas una “colaboración especial”, consistente en la exhibición -en el evento- de sus documentales relacionados al tema de agua, durante todo el mes de junio, sin cobrar por los derechos de exhibición.

Sin embargo, anota el documento, funcionarios de la ANA retiraron y confiscaron 6 audiovisuales relacionados a conflictos ambientales.

“El 20 de junio dos funcionarios de la Autoridad Nacional del Agua aparecieron en el lugar del evento para revisar la programación y -“por orden de arriba” – impedir que se sigan exhibiendo películas que contengan imágenes, sonidos o textos sobre contaminación del medio ambiente generada por empresas mineras o petroleras…”.

“Al final de su visita decidieron retirar 6 documentales de la programación y confiscar las copias” señala el pronunciamiento.

Los cineastas aseguraron que “empresas mineras o petroleras que usan su poder y sus influencias para presionar a ciudadanos, medios de comunicación y gobiernos con el fin de impedir que circule información sobre los impactos reales de sus negocios extractivos”.

Igualmente, criticaron a los integrantes del Gobierno y medios de comunicación “que se prestan a estos fines”.

Finalmente, los realizadores propusieron que se investigue a los funcionarios del Estado que “cometen actos de censura”, así como la aplicación de la convención de la Unesco sobre la protección y promoción de la diversidad de expresiones culturales, entre otras cosas.

Las instituciones y realizadores que firman el pronunciamiento son: Guarango Cine y Video, Ernesto Cabellos, Director ejecutivo ; Docuperu, José Balado, Director ejecutivo; Teleandes, Fernando Valdivia, Gerente general; Chaski Comunicación Audiovisual, Stefan Kaspar, Director ejecutivo; Stephanie Boyd, realizadora independiente y Alvaro Revenga, realizador independiente.

Pueden adherirse al pronunciamiento en el siguiente enlace: “¡CONTRA LA MANIPULACIÓN Y LA CENSURA: DIVERSIDAD DE OPINIONES Y CULTURA!”

Sinopsis de los documentales censurados
Choropampa – El Precio del Oro

De Ernesto Cabellos y Stephanie Boyd. 78 min.Perú, 2002. Este documental cuenta la historia de un pequeño pueblo de los Andes peruanos intoxicado con mercurio por la minera de oro más grande del mundo. La historia es narrada por los mismos afectados a quienes seguimos durante meses en su búsqueda de justicia y lucha por recuperar su salud. Intervienen como “aliados” de la minera, autoridades de salud, una ministra del gobierno fujimorista, Vladimiro Montesinos y especialistas extranjeros.

Del otro lado, héroes emergen, incluyendo a Lot Saavedra, nuestro personaje central, un joven de 23 años, hijo de una campesina, quien es elegido alcalde. Sin salario, teléfono, ni siquiera un archivador, Lot le hace frente a una de las transnacionales mineras más poderosas del mundo, liderando a su dividido pueblo a través de meses de tensas y frustrantes asambleas y negociaciones que culminan en un desesperado y dramático bloqueo de carretera.

Ver trailer:

Tambogrande – Mangos, Muerte, Minería

De Ernesto Cabellos y Stephanie Boyd. 85 min.Perú, 2006.

El documental cuenta la historia de un pueblo agricultor, orgulloso de sus mangos y limones y su lucha por preservar su modo de vida cuando un rico yacimiento multimetálico es descubierto justo debajo de sus calles y tierras. Manhattan Minerals, una empresa minera junior de Canadá, asociada con el Estado Peruano, quiere mover parte del pueblo y explotar el yacimiento valorizado en mil millones de dólares, pero ¿se le consultará a la comunidad si desea cambiar su modo de vida y abandonar su pueblo?. Y si fuera así, ¿serán los beneficios económicos una adecuada compensación por los efectos ambientales y sociales que traerá la actividad minera a largo plazo? Detrás de estas interrogantes está el derecho de la comunidad a decidir sobre su futuro y modelo de desarrollo.

El Caso Majaz

De Guarango Cine y Video. Documental. 25 min.Perú, 2006

En el norte del Perú cerca de la frontera con el Ecuador está el departamento de Piura, allí se está explorando uno de los más grandes yacimientos de cobre del mundo. Este proyecto minero llamado Río Blanco está en manos de la empresa inglesa Monterrico Metals.

Consiste en la excavación de un enorme tajo abierto en una región sumamente rica y frágil en términos ecológicos, donde nacen importantes ríos que desembocan en el Amazonas. Si el proyecto minero entra en operaciones causará daños irreversibles en el medioambiente, en especial en los bosques de neblina que originan los ríos, y pone en peligro la importante producción agrícola de café y banano, que es la base de vida de miles de personas que viven en la región.

La Travesía de Chumpi

De Fernando Valdivia. Documental. 47 min.Perú, 2009.

Documental protagonizado por un niño y su abuelo que se ven envueltos en una aventura buscando proteger el principal santuario de la etnia Achuar que el estado peruano ha concesionado a empresas petroleras.

Para ver el trailer:
Molinopampa

Somos 6000 familia que vivimos del agua de Molinopampa. Esta agua ya no es suficiente… La fuente de agua limpia más cercana es el río Sendamal. Empresas mineras están ubicadas en su naciente.

Documental realizado en los talleres itinerantes de Docuperu: http://www.docuperu.pe

Para ver el documental:

El oro o la Vida

De Álvaro Revenga. Documental. 60 min. Colombia.

El documental distinguido recientemente con el Gran Premio Anaconda se adentra en el drama que viven decenas de comunidades indígenas en Centroamérica que ven cómo sus fuentes de agua y alimentos son contaminados con desechos provenientes de la actividad minera. La cinta narra principalmente el daño medioambiental que ha generado la mina Marlín en Guatemala, de propiedad de Goldcorp, la segunda minera más grande de Canadá. Entre ellos describe el envenenamiento de menores con plomo y arsénico además de otras enfermedades provocadas en la piel.

“El Oro o la Vida” también da a conocer lo que sucede en países vecinos como El Salvador y Honduras donde las empresas mineras se han apropiado del recurso hídrico para continuar con sus operaciones.

Para ver el documental:

Operación Diablo

El padre Marco Arana, un párroco de los Andes peruanos, esta siendo seguido. Una empresa privada de vigilancia graba en video y fotografía cada movimiento del sacerdote; sus informes meticulosos están bajo el nombre clave de ‘Operación Diablo.’

Los documentalistas acompañan al Padre Marco. Los sonidos e imágenes registrados se transforman en prueba de un misterioso sistema de acoso. Detrás del suspenso y de las acciones aparece una de las empresas mineras más grandes de Sudamérica. Por más que una década el sacerdote y un grupo de eco-activistas han defendido a las comunidades agrícolas contra los abusos de la minería. Por eso los encargados de su vigilancia y persecución le dieron el apodo ‘El Diablo.’

Durante el mes de julio 2012 “Operación Diablo” forma parte de la programación “Una mirada al Perú” en la red de microcines del Grupo Chaski www.grupochaski.org

Para ver el documental:

Youtube (español):

Vimeo (con subtítulos al inglés):
Servindi-Lima 09.07.2012

Fuente

Intermediarios religiosos llegan a Cajamarca para iniciar diálogo ante conflictos por Conga

Esta mañana los llamados ‘facilitadores’, Monseñor Miguel Cabrejos y el padre Gastón Garatea fueron recibidos en el aeropuerto por el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, para iniciar el “diálogo” que busca dar fin a los enfrentamientos por el proyecto minero Conga que dejó cinco muertos en Celendín y Bambamarca; sin embargo ambiente se muestra tenso para religiosos debido a intercambio de adjetivos entre dirigentes cajamarquinos y funcionarios del gobierno.
En la tarde, Gregorio Santos cuestionó con dureza al gobierno por no liberar las cuentas del municipio de Espinar, pese a haberse instalado ahí la mesa de diálogo. "Castilla y Valdés son golpistas y centralistas al ordenar bloquear cuentas solo por venganza política y favorecer a transnacionales", dijo.

Horas después, el premier Óscar Valdés reafirmó que los argumentos ambientales de Santos han sido descartados. "Su posición es completamente política", dijo el jefe de la PCM.

Se trata del mayor PNP Edwin Oré Perlacios, jefe de la delegación policial de Bambamarca, y del comandante PNP Juan Carlos Reátegui Izquierdo de Celendín. La decisión de cambiarlos se debe a los excesos que se habrían cometido contra los manifestantes opuestos al proyecto Conga.

Por esta razón estarían siendo evaluados también el jefe de la Dirección de Operaciones de la Policía (Dirop), general Abel Gamarra, e incluso el director general de la Policía, Raúl Salazar Salazar.

VER MÀS

Pónganse a trabajar, el cambio está en uno

¿Cuántos de nosotros no hemos escuchado este comentario?
Parece ser la frase que algunos suelen usar para justificar las porquerías del sistema, pero, yo les propongo: díganselo a una persona trabajadora privada de un ser querido a causa de la guerra contra el narcotráfico, díganselo a un ciudadano trabajador que haya perdido su patrimonio en el 94, díganselo a trabajadores cuyos hijos corran el riesgo de ser maculados por el deplorable sistema educativo marca Elba Esther Gordillo. Exprésenle semejante ofensa a mineros que se desviven por ganarse el pan a cambio de ser explotados; díganselo a campesinos que madrugan a diario para ganarse la papa. Son voces que se unen a los cantos de protesta.
¿Cómo pretenden arreglar todo con un “pónganse a trabajar”?, o
¿acaso el dinero les es tan suficiente que esbozan indiferencia ante el salario mínimo?
No, señores, las cosas no son así; durante 200 años de presunta libertad han habido millones de mexicanos esforzándose día con día, ¿cuáles han sido los resultados? Sí, hay mucha gente que vive esperando a que todo le caiga del cielo, pero estos los encuentras en todos los bandos.
Lo irónico de la frase es que, ante las circunstancias, un cambio precisamente significa darse cuenta de que las cosas no están bien (aunque muchos pretendan convencernos de que sí). Pero comentaristas con el poder de la caja idiota, y a los cuales pocas veces tenemos la oportunidad de responderles, hacen su mayor esfuerzo para denostar los movimientos de inconformidad, asociándolos con una explosión de ira, rencor y hasta de cobardía, mira nada más. Los lenguajes de la comunicación.
Aquella sociedad robotizada por la rutina del trabajo y los distractores de la tecnología que Erich Fromm se cansó de señalar, parece ser alguna de las connotaciones que el “pónganse a trabajar” oculta. Un sistema que prefiere ciudadanos sumisos y ajenos a los fallos de la máquina, trabajando todos los días en pro de los bolsillos de quienes están al mando; sin cuestionar, si preguntarse, sin protestar. Un sistema en el que, como puede leerse en La trukulenta historia del kapitalismo de Rius, quien más trabaja gana menos y quien menos trabaja (el capitalista) gana más; o sea, el más pobre más chingado y el rico más chingón.
No podemos basar el futuro de nuestro pueblo en el egoísmo. El modelo político que ha gobernado hasta la fecha nos ha fallado (la historia lo demuestra), y el que se viene no parece ser uno diferente. Por ello hay justa razón para protestar, porque tanto daño no se olvida y mucho menos se perdona.
FUENTE

Cambio climático: ‘esto recién comienza’

Las pruebas que demuestran la existencia del cambio climático están golpeando fuertemente a Estados Unidos este verano: de los incendios forestales en las montañas de Colorado a la reciente tormenta “Derecho”, que dejó un saldo de al menos 23 muertos y 1,4 millones de personas sin electricidad de Illinois a Virginia. La frase “eventos climáticos extremos” aparece en las pantallas de televisión a lo ancho del país. Sin embargo, su vínculo con el cambio climático es omitido sistemáticamente, cuando no es objeto de burla. Si nuestros medios de comunicación y, en especial, los meteorólogos que trabajan en ellos, continúan omitiendo el vínculo esencial entre los eventos climáticos extremos y el cambio climático, entonces nosotros, como país, los mayores contaminadores per cápita del planeta, quizá no actuemos a tiempo para evitar una catástrofe aún peor.
La semana pasada se batieron más de 2.000 récords de temperaturas máximas en todo Estados Unidos. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), el organismo gubernamental que realiza un seguimiento de estos datos, informó que la primavera de 2012 “registró el mayor alejamiento de la temperatura promedio que cualquier otra estación de la que se tenga registro en la zona continental de Estados Unidos”. La NOAA afirma que las temperaturas récord registradas en mayo “han sido tan extremadamente diferentes que establecen un nuevo “parámetro” aparte con respecto a las temperaturas históricas registradas hasta la fecha”.
En Colorado, siete grandes incendios están ardiendo en este momento. Dos personas murieron y 347 hogares fueron destruidos como consecuencia del incendio del Cañón Waldo en Colorado Springs, mientras que el incendio de High Park dejó un saldo de un muerto y 259 hogares destruidos. Si bien los incendios están oficialmente “controlados”, la Oficina de Manejo de Emergencias de Colorado afirma que el incendio no se apagará hasta que se produzca un “evento de la naturaleza como lluvia o nieve durante un período de tiempo prolongado”. La tormenta “Derecho” es otro ejemplo de esto. Como lo indica su nombre, justamente lo que hizo la tormenta fue seguir un camino recto de destrucción imparable: se formó cerca de Chicago y azotó el este del país, dejando a su paso varios muertos, además de derribar varias redes de tendido eléctrico.
A los incendios y las tormentas se suma la sequía. Según el Dr. Jeff Masters, uno de los pocos meteorólogos que vincula a menudo el clima extremo con el cambio climático, “en la zona continental de Estados Unidos, un 72% del área terrestre fue clasificada como seca o en condiciones de sequía” la semana pasada. “Se registrarán eventos climáticos de este tipo cada vez con mayor frecuencia, habrá más impactos como los que hemos visto a raíz de las olas de calor, los incendios y las tormentas. …Esto recién comienza”.
Por suerte también veremos con más frecuencia a Jeff Masters. En 1995 co-fundó el conocido sitio web sobre clima Weather Underground. Esta semana anunció que el sitio fue adquirido por The Weather Channel, quizá el mayor proveedor de informes sobre los eventos climáticos extremos. Masters promete que su blog tendrá el mismo enfoque que antes y que espera llegar al gran público que sigue día a día a The Weather Channel. Se necesitan muchos meteorólogos como Masters para contrarrestar a quienes niegan la importancia del cambio climático provocado por el hombre, como lo hace el carismático Rob Marciano, que brinda el informe del tiempo en CNN.
En 2007, un juez británico estaba considerando prohibir la película de Al Gore “Una verdad incómoda” en las escuelas de Inglaterra. Luego de la noticia, Marciano dijo en CNN: “Por fin. Por fin. Ya saben, los premios Oscar son premios a las películas de ficción también. Como hemos visto, no está demostrado que el calentamiento global provoque huracanes más intensos”. En respuesta a ese clip característico, Masters me dijo: “Los meteorólogos de la televisión se están perdiendo una gran oportunidad de educar y decirle a la población lo que probablemente sucederá”.
Más allá de las fronteras de los países ricos como Estados Unidos, en los países en desarrollo, donde vive la mayoría de la población mundial, los impactos del cambio climático son mucho más letales y abarcan desde la creciente desertificación de África hasta la amenaza del aumento del nivel del mar y la desaparición de pequeños Estados insulares.
Los medios estadounidenses pueden desempeñar un papel fundamental en la educación de la población sobre el cambio climático. Imaginen si la mitad de las veces que se habla de ‘clima extremo’ en las pantallas de televisión se mencionara ‘calentamiento global’. Esta semana en que se conmemora el Día de la Independencia, los estadounidenses podrían comenzar a ejercer presión para poner fin a nuestra dependencia de los combustibles fósiles y seguir un camino saludable hacia la independencia que brinda la energía sustentable.
http://www.tusemanario.com/noticia/cambio-climatico-undefinedesto-recien-comienzaundefined_4610

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresa su preocupación por las muertes y la violencia ocurrida en el Departamento de Cajamarca, en Perú, y urge al Estado a garantizar la vida, la integridad y la seguridad de las personas que protestan contra el proyecto minero Conga

6 de julio 2012

Washington, D.C. – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresa su preocupación por las muertes y la violencia ocurrida en el Departamento de Cajamarca, en Perú, y urge al Estado a garantizar la vida, la integridad y la seguridad de las personas que protestan contra el proyecto minero Conga. Asimismo, la Comisión Interamericana insta al Estado peruano a que haga uso de la fuerza exclusivamente con la finalidad de cumplir con su obligación de proteger a las personas presentes en la manifestación y a los miembros de las fuerzas de seguridad, y sólo utilizando la fuerza que sea estrictamente necesaria, conforme a los principios internacionalmente reconocidos. Finalmente, la CIDH urge a todas las partes el cese a la violencia y a buscar por la vía del diálogo una solución pacífica a este conflicto de conformidad con los mecanismos institucionales existentes en el Estado.
Según la información recibida, cinco personas habrían resultado muertas -incluyendo un niño de 17 años- y decenas heridas -incluyendo tres policías- como consecuencia de enfrentamientos violentos entre la población y las fuerzas de seguridad que tuvieron lugar el 3 y 4 de julio de 2012. Asimismo, varias personas habrían sido detenidas durante las protestas.
La CIDH recuerda al Estado su obligación de esclarecer judicialmente las muertes de estas personas y los hechos de violencia, sancionar a los responsables, y reparar las consecuencias. Asimismo, la CIDH reitera que es necesario adoptar mecanismos para evitar el uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes públicos en marchas y manifestaciones de protesta. En ese sentido, la Comisión Interamericana hace un llamado al Estado a adoptar de manera urgente todas las medidas necesarias para la debida protección de los manifestantes e integrantes de sus propias fuerzas de seguridad dentro del marco de respeto de los estándares interamericanos de derechos humanos. La CIDH destaca que en los operativos de seguridad, las autoridades deben tomar en especial consideración el interés superior del niño, y adoptar todas las medidas necesarias para asegurar su protección contra todo tipo de violencia.
Según la información recibida, defensoras y defensores de derechos humanos que se encontraban realizando labores de verificación en la zona habrían resultado agredidos durante la intervención de las fuerzas policiales. Al respecto, se tiene conocimiento de las agresiones que habrían sufrido Amparo Abanto, abogada de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, y Genoveva Gómez, abogada comisionada de la Defensoría del Pueblo, por parte de policías mientras se encontraban indagando por la situación de personas detenidas en la Plazuela Bolognesi el pasado 21 de junio.
Asimismo, se recibió información que indica que habría habido un uso abusivo de la fuerza en la detención de Marco Arana, defensor de derechos humanos que participa en la protesta y beneficiario de medidas cautelares otorgadas por la CIDH el 23 de abril de 2007. Adicionalmente, Marco Arana, quien ya fue liberado, dijo haber recibido golpes durante su detención.
La Comisión reitera que los actos de violencia y otros ataques contra los defensores de los derechos humanos no solamente violan sus garantías individuales en tanto personas, sino también atentan contra el rol fundamental que cumplen en la sociedad, y generan situaciones de indefensión para todas las personas que se benefician de sus labores.
La Comisión recuerda que el derecho de asociación, manifestación y la libertad de expresión son derechos fundamentales garantizados la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Dada la importancia de estos derechos para la consolidación de sociedades democráticas, la Comisión ha sostenido que cualquier restricción de los mismos debe estar justificada en un interés social imperativo. En este sentido, la Comisión observa que un Estado puede imponer limitaciones razonables a las manifestaciones con el fin de asegurar el desarrollo pacífico de las mismas, así como dispersar aquellas que se tornan violentas, siempre que tales límites se encuentren regidos por los principios de legalidad, necesidad y proporcionalidad. Por su parte, el accionar de agentes estatales no debe desincentivar los derechos de reunión, manifestación y libre expresión, por lo cual la desconcentración de una manifestación debe justificarse en el deber de protección de las personas. Los operativos de seguridad que se implementen en estos contextos deben contemplar las medidas más seguras y menos lesivas de los derechos fundamentales involucrados. El uso de la fuerza en manifestaciones públicas debe ser excepcional y en circunstancias estrictamente necesarias conforme a los principios internacionalmente reconocidos.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.
Ver

Presidente Regional Gregorio Santos Guerrero, expresó sus condolencias a los cinco héroes del agua y comprometio su apoyo a los familiares para no quedar desamparados.

Canal N - 05.07.12 - Marco Arana se pronuncia tras ser liberado